ハイヒールと拳銃<小説のタイトル> [碌華箋]
イアン・フレミングが創りだしたキャラクター英国諜報部員007、ジェームズ・ボンドの小説のタイトルは「バラと拳銃」でした。
原題は全然違うようで、意訳し過ぎでしょう、と思ってしまいました。
それはさておき、内容がもっとタイトルに近い形にして書いたら面白いかなと思って、タイトルを『ハイヒールと拳銃』にしようと思っています。
<ワルサーのP99>
<ヒール>
2022/02/09<晴>
原題は全然違うようで、意訳し過ぎでしょう、と思ってしまいました。
それはさておき、内容がもっとタイトルに近い形にして書いたら面白いかなと思って、タイトルを『ハイヒールと拳銃』にしようと思っています。
<ワルサーのP99>
<ヒール>
2022/02/09<晴>
コメント 0