中国のＳＦの第二弾＜「暗黒森林」2016＞

輸入書籍は高いので、興味があって、本当に面白くなければ買いません。

kindleを利用するなど、電子書籍として読むならば場所も気にせず、値段もかなり抑えられますが、紙の感触も好きなので、ペーパーバックを買いました。


一寸だけ気になるのは、翻訳者が前作と違う人だということです。

前作はKen Liu氏でした。自身も作家という部分が、本作の訳が傑作と評価されるに大いに貢献したといわれています。

今回は北京在住のJoel Martinsen氏。これまでにも翻訳はされている方のようです。

感想などは読後に、「本棚」コーナーに掲載する予定です。

2020/09/01＜曇＞